Adminiatrative phrases part 3

Administrative (Office use) Phrases - प्रशासनिक वाक्यांश Click for Administrative Words in English & Hindi free of charge नि:शुल्क from प्रेषक from pre-page पिछले पृष्ठ से from time to time समय-समय पर fresh receipt नई आवती fully agree with the office note कार्यालय की टिप्पणी से मैं पूर्णतया सहमत हू¡ fully paid up पूर्णत: भुगतान कर दिया है funds not available निधि उपलब्ध नहीं है further orders will follow आगे और आदेश भेजे जाए¡गे give details विस्तृत जानकारी दें given effect to कार्याfन्वत करें governed by the rules नियमों द्वारा शासित gradation of confidential reports गोपनीय रिपोटोZं का कोटिकरण grant of special pay विशेष वेतन की स्वीकृति guardian ad litum वादार्थ अfभभावक habitual defaulter आदतन चूककत्तZता half-yearly return अर्धवाfर्षक विवरणी hard and fast rule पक्का नियम has no comments to make को कोई टिप्पणी नहीं करनी है hav ebeen directed to inform you/request you/ask you मुझे निदेश हुआ है कि मै आपको सूचित करू¡/आपसे निवेदन करू¡/आपसे पूछू¡ have the honour to say सादर निवेदन है having regard to ध्यान में रखते हुए, ध्यान में रखकर here-in after इसमें इसके पश्चात here-in before इससे पहले, इससे पूर्व highly objectionable अत्यंत आपत्ततिजनक his request be acceded to उसकी प्रार्थना स्वीकार की जाए hold in abeyance प्रास्थगित रखना hold lien on post पद पर पुनग्रZहणाधिकार होना, पद पर लियन होना hold over स्थगित करना, रोक लेना, उठा रखना, अतिधारण करना housing allowance in lieu of rent free quarters नि:शुल्क आवास के बदले आवास भत्तता if deemed fit यदि उचित समझें illegal transanction अवैध सौदे in abeyance प्रास्थगित in absence of information सूचना के अभाव में in accordance with के अनुसार in addition to के अतिरित in advance पहले से in anticipation of की प्रत्याशा में in anticipation of your approval आपके अनुमोदन की प्रत्याशा में in as much as जहा¡ तक कि in bold letters मोटे अक्षरों में in camera बंद कमरे में in compliance with का पालन करते हुए, के अनुपालन में in confirmation of की पुfष्ट में in conformity with के अनुरूप in connection with के संबंध में in consequence of के परिणामस्वरूप, के फलस्वरूप in consideration of को ध्यान में रखते हुए, के प्रतिफल स्वरूप in consultation with से परामर्श करके in continuation of के आगे, के सिलसिले में, के क्रम में in contravention of का उल्लंघन करते हुए in course of के दौरान in course of business काम के दौरान in course of discussion चर्चा के दौरान in course of time यथासमय in default of के अभाव में, करने पर, होने पर in detail विस्तार से, ब्यौरेवार in discharge of duties कर्तव्य पालन में in due course यथावधि in duplicate अनुलिपि सहित, दो प्रतियों में in excess of से अधिक in exercise of का प्रयोग करते हुए in fact वास्तव में, वस्तुत: in favour of के पक्ष में, के नाम में in force लागू, प्रवृत्तत in general सामान्य रूप में, आमतौर पर in good faith सद्भाव पूर्वक in his discretion स्वविवेक से, अपनी समझ से in keeping with के अनुरूप in lieu of के बदले में in like manner समान रीति से, उसी ढंग से in lump sum इकमुश्त, एक बार में in matter of के विषय में in modification of का आशोधन करते हुए, में तरमीम करते हुए in official capacity पद की हैसियत से in operation अमल में in order यथाक्रम, व्यवस्थित क्रम से संगत in order of merit गुणानुक्रम से in order of preference अधिमान्यता के क्रम से in order of priority प्राथमिकता के क्रम से, अग्रता के क्रम से in order to के लिए in other respects अन्य बातों में in part अंशत: in partial modification of का आंशिक आशोधन करते हुए in particular विशेषत: खासकर in particular शाश्वतत:, सदैव के लिए in perpetuity स्वयं in person वैयतिक हैसियत से in personal capacity के स्थान में, के स्थान पर in place of व्यवहार में in practice की अपेक्षा in preference to निर्धारित तरीके से, विहित रीति से in prescribed manner के समक्ष, के सामने in presence of सिद्धांतत:, सैद्धांतिक रूप से in principle के अनुपात में, अनुपातत: in proportion to के चलाने में, की पूर्ति करने में in prosecution of लोकहित में, लोकहित की दृfष्ट से in public interest के अनुसरण में, के अनुसार in pupersession of के समर्थन में, की पुfष्ट में in pursuance of के विषय में, के बारे में in regard to के उत्ततर में in reply to के लिए, के विषय में in respect of सेवाकालीन प्रशिक्षण in service training जहा¡ तक कि in so far as निष्पादन के बाद निरीक्षण in succession का अधिक्रमण करते हुए in support of रेल-बीमा किया in that behalf तद् विषयक, उस बारे में in that respect कुल मिलाकर in the aggregate की हैसियत से in the capacity of की fस्थ्fात में, के विषय में in the case of की परिfस्थ्fातयों में in the circumstances of के दौरान in the course of action कार्रवाई के दौरान in the event of के होने पर, की अवस्था में in the first instance प्रथमत: पहले तो in the interest of के हित में, के लिए in the light of को ध्यान में रखते हुए in the prescribed manner विहित रीति से, निर्धारित ढंग से, निर्धारित रीति से in the presence of के समक्ष, के सामने, की उपfस्थ्fात में in the same way उसी भा¡ति, उसी तरह in theory सिद्धांत रूप में in this behalf इस संबंध में, इस विषय में, इसके लिए, इस बार में in this instance इस मामले में in time समय पर, समय से in toto संपूर्णत: पूरी तरह से in view of को ध्यान में रखते हुए, की दृfष्ट से, को ध्यान में रखकर in words and figures शब्दों और अंकों में informed of से अवगत inspection after execution मौके पर निरीक्षण inspection at site के बावजूद inspite of कृपया अनुदेश देने का अनुग्रह करें instructions are solicited लगातार अनुक्रम से insured on rail अन्य बातों के साथ, के साथ-साथ inter alia आपस में, परस्पर inter se उस विषय में, उसके संबंध में, उस प्रयोजन के लिए inviting your attention to की ओर आपका ध्यान आकfर्षत करते हुए involving question of policy जिसमें नीति का प्रश्न (निहित) हो irrespective of का विचार किए बिना, का लिहाज किए बिना irrespective of the fact इस बात का विचार किए बिना is adjourned sine die अनिश्चित काल के लिए स्थगित is here by informed को सूचित किया जाता है issue today आज ही जारी करें it is highly objectionable यह बहुत ही आपत्ततिजनक है it is requested यह निवेदन है, निवेदन है it is suggested यह सुझाव दिया जाता है, सुझाव है it may further; be added यह भी बताया जाता है, यह भी बताना उचित होगा, साथ ही it will be construed इसका यह अर्थ समझा जाएगा judicial officer न्यायिक अधिकारी just below ठीक नीचे Go TO Previous Next