Tuesday, 11 October 2016
Dessehra vocabulary
Dussehra Vocabulary:
1. Effigy - पुतळा
2. Demigods
(एक पौराणिक प्राणी (असुर) ज्यात देवापेक्षा कमी व माणसापेक्षा जास्त शक्ती असते. सर्व देवता एकत्र मिळून आपली शक्ती एक करून त्याचा वध करतात) - The devs combined into Shakti (a mass of incandescent energy) to kill the demigod - Mahishasur.
3. Demon (राक्षस) - The day marks the victory of Durga over the demon Mahishasura.
4. Bonfires - बाहेर मोकळ्या मैदानात आग जाळून एखादे अनुष्ठान किंवा उत्सव साजरा करणे.
5. Victory of good over evil - वाईटावर चांगल्याच विजय.
6. Triumph of Lord Rama over Ravana. - रावण जो दृष्टाचा प्रतीक आहे त्यावर मात करून, राम जो चांगल्याचा प्रतीक आहे त्याचा विजय.
7. Auspicious - शुभ
8. Scriptures (धार्मिक पुस्तक) - According to Scriptures, by worshiping the 'Shakti' on the nine-days of navaratri, the householders attain the threefold power i.e. physical, mental and spiritual.
9. Enactment (जीवनशैली वर आधारित एक नाट्य प्रस्तुत करणे. जसे श्री रामांच्या जीवनावर रामलीला प्रस्तुत केली जाते.) - The 'Ramlila' - an enactment of the life of Lord Rama, is held during the nine days preceding Dussehra.
10. Fair - मेळा
11. Culminate (समाप्त होणे. दसऱ्याच्या दहव्या दिवसाला आपण समापनाचा दिवस म्हणतो.) - The first nine days are celebrated as Navratri ("nine nights"), culminating on the tenth day as Dussehra.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment